تخليه خارجي‌ها به كويت
زبان اصلي:انگليسي شماره:000182
منبع:ديلي تلگراف/جان بولاك
١/٧/١٣٥٩-23-9-1980
مترجم:محمدباقر خوشنويسان
منبع خبر
چهار انگليسي و سه آمريكايي ديروز در جريان حمله هوايي ايران به يك مجتمع پتروشيمي عراق در زبير واقع در جنوب غربي بصره كشته شدند. يك انگليسي ديگر زخمي شد. ايراني‌ها به طور اتفاقي تجمع اصلي افراد آمريكايي و انگليسي را كه در جنوب عراق كار مي‌كردند، مورد هدف قرار دادند.
در حدود ٣٠٠ انگليسي كه اكثر آنها مجرد هستند، به همراه چندصد آمريكايي و ديگر تكنيسين‌هاي خارجي در مجتمع زبير كار مي‌كنند.
ديشب اكثر انگليسي‌ها و آمريكايي‌هاي شاغل در زبير متوجه شدند كه در كويت مي‌توانند امن باشند. به دنبال اين حمله هوايي، آنها چندين اتومبيل و اتوبوس را براي رفتن به كويت در ١٣٠ مايلي زبير آماده كردند.
كمك سفارتخانه
سيدني كمبريج، سفير انگليس در كويت بلافاصله يكي از كنسول‌هاي خود را بنام ديويد رز به منطقه اعزام كرد تا كمك كند انگليسي‌ها سالم به داخل كويت برسند. در حدود ٥٠ انگليسي در بصره ماندند و در حدود ٢٠٠٠ نفر ديگر در ديگر مناطق عراق هستند.
استفن اگرتون، سفير انگليس در بغداد – كه تنها چند روز پيش اين پست را تحويل گرفت – تخليه تمامي اتباع انگليسي از عراق را بررسي مي‌كند.
